Literatura darion paisaian barrena

Asteasuko Muskerraren bidea

Bestseller baten lurraldetik ibilaldi bat

Muskerraren bideak Bernardo Atxaga idazle ezagunaren literatur mundura garamatza, Asteasuko paisaietan oinarritu baitzen bere hainbat lanetarako. Fikzioa eta errealitatea uztartzen dituen ibilbidea da, eta bertako hizkuntza balioan jartzen duena: euskara.

Tolosako Azoka

Asteasu eta Obaba

Obaba, Bernardo Atxagaren narrazio ezagunenak kokatzen diren lekua zehaztugabea da. Leku horretan kokatzen dira, Sugeak txoriari begiratzen dionean (1989), Bi letter (1990) eta Obabakoak, 26 hizkuntzatara itzulitako literatur lana.

Bernardo Atxaga

José Irazu Garmendia-ren izen artistikoa da, 1951n Asteasun jaioa. Laurogeiko hamarkadaren hasieran literaturari bakarrik eskaini dio bere zeregina. Hainbat sari eman dizkiote, besteak beste, 2019ko Espainiako Letren Sari Nazionala.

Bernardo Atxaga
Bernardo Atxaga



Bi kilometro Asteasun barrena

Bi kilometroko ibilbide laburra da, bakoitzak bere kaxara egin dezakeena. Bernardo Atxagaren istorioak jasotzen dituzten informazio-panelak daude ibilbidean zehar, egilearen beraren azalpen grabatuak entzun daitezke bertan, hainbat paneletan agertzen diren QR kodeen bidez.

Muskerraren Bidea Asteasu
Muskerraren Bidea Asteasu



Elizmendi Asteasu
Elizmendi Asteasu
Muskerraren Bidea Asteasu
Muskerraren Bidea Asteasu

Abiapuntua

Irteera Asteasuko goiko auzoan aurkituko duzue, Elizmendin, Pello Errota eskolaren ondoan. Hortik aurrera, lurrean margotutako musker urdin txikiek gidatuko dituzte zuen urratsak. [Mapa deskargatu]




Idazlearen hitzetan

“Obaba sortzeko orduan, Asteasuko geografiatik abiatu nintzen. Herriko hilerritik ikusten dena, horixe da Obaba”.

Bertsolaritza eta bere funtzio soziala

Pasealekuaren hasieran Bernardo Atxagak bertso inprobisatuen fenomenoaz hausnartzen du, bertsolariez. Atxagak gizarte tradizionalean duen funtzioa aipatzen du: “Zentsura sortzailea” zertan datzan azaltzen du, eta bere zeregina satiran eta zentsura moralean oinarritzen zela ondorioztatzen du.




Asteasu muskerraren bidea
Asteasu muskerraren bidea



Euskararen garrantzia

Atxagak errektore-etxean bizi izan ziren pertsonaia ospetsuak eta Asteasuko elizak gordetzen dituen altxor artistikoak aipatzen ditu: XIV. mendeko bataiarri bat eta Juan de Antxietak sinatutako XVI. mendeko eskultura bat.




Asteasu eliza arkupea
Asteasu eliza arkupea



Elizmendi, erdigunea

Obabako erdigunea da. Elizako eskilaretan gertatzen da muskerraren gertakaria. Herriaren behealdera bidean, Obabako unibertsoari buruzko erreferentziak aurkituko dituzue: Montevideoko osabaren oinetxea, “Ilobate” baserriko txakur amorratua, Andazarrateko errepidea, “Portale” baserria…




Asteasu Elizmendi eliza
Asteasu Elizmendi eliza



Iturri magikoa

Bidea iturri batera iristen da, atseden hartzeko eta hitz egiteko leku aproposa. Horixe da, hain zuzen ere, Bernardo Atxagak bere lagun artistekin egiten zuena: Mikel Laboa abeslaria, Jose Luis Zumeta eta Ricardo Toja de Cerca margolaria… Ibargai, Asteasuko baserririk zaharrenetarikoa kokatzen da gertu.




Asteasu Muskerraren Bidea Iturria
Asteasu Muskerraren Bidea Iturria



Baliteke ere
gustatzea...