ElCamídelLlangardaixd'Asteasu
Passeigpelterritorid'unbestseller
El Camí del Llangardaix ens trasllada al món literari del famós escriptor Bernardo Atxaga, que es va inspirar en els paisatges d’Asteasu per a vàries de les seves obres. Es tracta d’un recorregut que combina ficció i realitat, i posa en valor el nostre idioma: l’eusquera.
Asteasu i Obaba
Obaba és un lloc indeterminat on tenen lloc les narracions més conegudes de l’autor, com ara Sugeak txoriari begiratzen dionean (Quan la serp mira l’ocell, 1989), Bi letter (Dues letters, 1990) i Obabakoak, obra traduïda a 26 idiomes.
BernardoAtxaga
És el pseudònim artístic de José Irazu Garmendia, nascut a Asteasu el 1951. A principis de la dècada dels vuitanta va consagrar la seva feina exclusivament a la literatura. Ha estat guardonat en nombroses ocasions, entre d’altres, amb el Premi Nacional de les Lletres Espanyoles l’any 2019.
DoskilòmetresperAsteasu
És un recorregut curt de dos kilòmetres que es pot fer de manera lliure. A més de panells informatius que recullen les històries de Bernardo Atxaga, es poden sentir les explicacions gravades del mateix autor, a les quals es pot accedir mitjançant els codis QR que hi ha a diversos panells.
Elpuntdepartida
Trobareu la sortida al barri alt d’Asteasu, Elizmendi, al costat de l’escola Pello Errota. A partir d’allà seran els petits llangardaixos blaus pintats a terra els que guiaran les vostres passes.
En paraules de l'autor
“A l’hora de crear Obaba, vaig partir de la geografia física d’Asteasu. El que s’albira des del cementiri del poble, allò, és Obaba”.
Elbertsolarismeilasevafunciósocial
A l’inici del passeig Bernardo Atxaga reflexiona sobre el fenomen dels improvisadors populars: els bertsolaris. Atxaga fa referència a la seva funció en la societat tradicional: explica en què consisteix la “censura creadora” i arriba a la conclusió que la seva feina se centrava en la sàtira i la censura moral.
Laimportànciadel'eusquera
Atxaga fa referència als personatges il·lustres que van viure a la casa rectoral, Erretotxe, i als tresors artístics que guarda l’església d’Asteasu: una pila baptismal del segle XIV i una escultura de segle XVI signada per Juan de Anchieta.
Elizmendi,ellloccentral
És el lloc central d’Obaba. A l’escalinata de l’església succeeix l’episodi del llangardaix. Pel camí a la part baixa del poble seguireu descobrint referències a l’univers d’Obaba: la casa pairal del tiet de Montevideo, el gos rabiós del baserri Ilobate, la carretera d’Andazarrate, el baserri Portale…
Unafontmàgica
El camí arriba a una font, lloc ideal per seure a descansar i xerrar. Això és precisament el que feia Bernardo Atxaga amb els seus amics artistes: el cantant Mikel Laboa, els pintors José Luis Zumeta i Ricardo Toja… Prop hi ha Ibargai, un dels baserris més antics d’Asteasu.